R U T H  &  C A R L